Een klein meesterwerk van humor en literaire vindingrijkheid. Hetzelfde verhaal 99 keer verteld, in evenveel verschillende stijlen.

 Een man in de bus, een ruzie, een knop die wordt verschoven. Queneau neemt deze anekdote en transformeert die in een taalkundig experiment. Van telegramstijl tot literaire pastiche, hij verkent de oneindige mogelijkheden van de Franse taal. Speels, briljant en eigenzinnig: dit boek is een feest voor taalliefhebbers.