Als weeskind wordt Titou opgenomen door zijn grootvader, een teruggetrokken en excentrieke man die dol is op gokken en drinken en zich verzet tegen alle maatschappelijke beperkingen, met name werk en belastingen.
 Ondanks enkele persoonlijkheidsverschillen – Titou is dol op hekken, Pépé Jake haat ze – werkt het duo goed samen, en nog beter na de komst van Canadèche, een zeer innemende, vraatzuchtige eend die hun onafscheidelijke metgezel wordt. "De Canadèche" is een schatkamer vol ondeugendheid en tederheid, een heerlijk modern natuurverhaal, zo stralend als een eendenhart.