Een reeks van vijf korte, onafhankelijke en complementaire romans, die draaien om een familiegeheim dat verband houdt met de oorlog.

 De vijf delen (Tsubaki, Hamaguri, Tsubame, Wasurenagusa, Hotaru) vertellen elk een ander perspectief op hetzelfde verhaal: het geheim van een verboden affaire tussen een Japanse vrouw en een man van Koreaanse afkomst tijdens de oorlog. Elk boek onthult een stukje van de puzzel. Het geheel is opmerkelijk emotioneel aangrijpend. Een krachtig, ingetogen en universeel werk.