Deze roman onderzoekt het thema van familiegeheimen en de impact daarvan op volgende generaties.
 "Hotaru" onthult de verborgen geheimen van een Japanse familie en hun invloed op de levenskeuzes van de hoofdpersonen. Door middel van een emotioneel rijke vertelstijl verkent Shimazaki thema's als schuld en verlossing. De lezer wordt uitgenodigd na te denken over de gevolgen van onuitgesproken waarheden en hoe het verleden onze toekomst vormgeeft.